タミル・パラヤーナ





Sri Ramanashramam Tamil Parayanam Live
Sri Ramanasramam is pleased to announce live telecast daily as follows:
Program: 5 PM onwards : Abhishekam in the Samadhi Shrine, Sanskrit Recitation, Evening Puja and Aarti
From 5.45 PM : Tamil Parayanam (Monday – Saturday)
Devotees can benefit and view the programs live at



Sri Ramanashramam Tamil Parayanam ライブ
Sri Ramanasramamは、毎日以下のように生放送を発表することを嬉しく思います:
プログラム:午後5時以降:サマディ神殿でのアビシェカム、サンスクリット語朗読、イブニングプジャとアアルティ
午後5時45分から:タミル・パラヤナム(月曜日~土曜日)
信者は番組をライブで見ることができます。








サマディホールにて日曜日以外の毎夕5時45分~7時(日本時間では21:15~22:30)に挙行されている行事が「タミル・パラヤーナ」です。

ここで歌われているテキストは、「ラマナご自身が書かれたもの」と「信奉者がラマナを讃えて書かれたもの」に大別されます(曜日ごとに内容が異なります)。

このタミル・パラナーヤなどの様子が毎日ライブ配信されるようになりました!



ライブ配信鑑賞はこちら→



アシュラムの本屋さん(BOOK DEPOT)にて、ここで歌われているテキストの歌本や、全曲を収録したディスクなどが販売されています。


歌本の方には「ローマナイズド・タミル」と、英訳歌詞が掲載されています。




 





 


 






これらの中で「ラマナが書かれたもの」は柳田・福間訳が存在しています…ので、主要な作品をNote上で紹介するとともに、→




「オンライン・ラマナ・サットサンガ」では、プログラムAにて「文字の結婚花輪」「教えの精髄」を、プログラムCにて「シュリ・アルナ‐チャラへの五連の詩」を、

「日本語による歌詞の翻訳と発音かなふりテロップ」を添えて、「日本人も歌える」形にした詠唱用動画として配信しています。→




22年12月1日より、「四十頌からなる実在」「四十頌への補遺」「九つの宝石からなる首飾り」「シュリ・アルナーチャラへの十一頌」「シュリ・アルナーチャラへの八連の詩」を、


同じく「日本語による歌詞の翻訳と発音かなふりテロップ」を添えた詠唱用動画をコンテンツとした、
プログラムD・E・Fを新編成し、定常配信開始しました





詳細&アクセスはこちら→



←目次に戻る

前のファイルに戻る→  ←次のファイルに進む