「真理のみ」 (原題 「THE TRUTH IS」)
〜SRI H.W.L.POONJA
崎山綾子翻訳
第5章 内在する「自由」への徴候 ☆Part2
(サイト管理者より・・・・画面構成の都合上、章全体を複数ページに分割して掲載します。用語解説は各ページ末に収録)
前ページ(Part1)からの続き・・・・
平和と苦しみの識別
識別というのは、
知性が、何が一時的か・何が永遠かを訊ねて、見極めることだ。
識別とは、真我の至福と感覚の快楽、平和と混乱、
そのどちらを取るかだ。
識別で本当のものを選びなさい。
さもないとあなたは間違いを犯すことになる。
賢く生きるということは
本物と偽物、歓喜と苦しみを見分けることだ。
そしてあなたでないものは拒絶しない。
識別が対象物の一時的で幻想的な本質を明らかにし、
それに対する執着を破壊する。
あなたは真我にいつも注目していなさい。
真我だけが本当で、他の全ては偽物だ。
マインドでこれをしっかりと理解することが重要だ。
即座に見分ける:これはロープか蛇か?
識別をあやまると牢獄だ。
その中であなたは想像上の蛇の奴隷になる。
ハムサは識別を象徴する伝説的な白鳥だ。
ミルクと水の混合物からミルクだけを飲んで水を残す。
Q:失うことができないものをどうして失うのでしょうか?
これについて理解しなければならない。見つけることも失うこともできない「それ」を見つけることだ。識別していきなさい。あなたの目的は何か? 何を得るべきか? 何を捨てるべきか? 何が真実で何が真実でないか? 識別していきなさい。
識別しなさい、さもないと時間を無駄にすることになる。
「あなたの目的は何か?」これから始めなさい。あなたに幸福を与えてくれるものを探し出すことだ。真理を知ることだ。あなたは覚醒のためにここにいる。他の目的のためではない。これはあなたの決定だ。
それならあなたを騒がせるどんな思考も保持しないことだ。いつも防衛態勢でいなさい。そうするとあなたは成功する。あなたの決心を揺るがさないこと。負けを認めないこと。手に刀を持った戦士であるべきだ。必要のない思考をその刀で切り捨てなさい。
Q:私はここで二つの状態を経験しました。一つは平和で空間的で無限で何もない状態、もう一つは多くのエネルギーに包まれて子宮の中にいるような状態です。
誰がこの二つの状態を区別しているのか?
Q:私のマインドです。
両方とも空想で真理ではない。両方とも一時的なマインドの投映、つまりマインドそのものだ。ある状態が好きで他の状態は嫌いだというのはマインドだ。
誰がこれらの状態を体験し区別しているのか? 誰がこの違いを創り出しているのか? 一つは良くて他は良くない。誰がこの変化を見ているのか? 状態の全てが消えるところに戻りなさい。そうするとあなたは平和、絶対的な平和に入っていくことができる。
マインドが区別そのものだ。どこにこのマインドの源泉があるのか? この二元性がどこからやって来るのか? そこに行きなさい。そうするとその源泉の中に、絶対的な沈黙の中に居ることになる。違いが起こる前のところに行きなさい。
今ここで、それをやりなさい、そこへ行きなさい。しかしどんな意図も、努力も持って行かないこと。そうするとそれを見つけることができる。さあ今やりなさい!!
Q: 簡単に全てが消えてしまいました。
そうだ「ここ」では何も起こってはいない。何もない。「ここ」では二元性は起こってこない。これが自由だ。これがあなた自身の本質だ。あなたの本質だ!!これを認めて、これと一体になりなさい。この中に流れこんでいきなさい。
その時全ての様相はこの意識のただ中にあるということがわかるだろう。全てがあなたのものだ。あなたは全てになる。状態はない、「私はこれらの全てだ。」ここから踊って行きなさい。
Q:バナラシの火葬場を訪れて以来、あなたの近くにいたい、私の真我といたいという欲望が強く燃えています。
肉体が火葬されるのを見たのなら、ほんの数オンスの灰が残ったのを見たに違いない。この数オンスの灰が、あなたが執着している肉体だ。これが火葬場での識別だ。そこに行くと全ての人がこの識別を得るがすぐに忘れてしまう。
永久にこの識別を憶えているべきだ。
この肉体はやがて灰になる。
だから灰になる前に肉体をもって生まれて来た目的を果しなさい。
そうすると肉体が燃え去ってもあなたは幸福のままでいられる。
真実ではない思考の後を追いかけて、平和をあきらめないように。思考は来させなさい。そして行かせなさい。何も問題はない。平和の中に永久にいなさい。
何億年もの間、混乱の中で生きて来たのだ。一度平和を見つけたらどうして混乱の中に帰っていくことができるのか?
これを理解しなさい。何があなたに平和を与えるのか? 何があなたを騒がせ苦しめるのか? あなたにとって良いことに従いなさい。
Q:思考や感情は真実でないと聞いて混乱しています。それらは悪いもので意味のないものですか?
全ての思考や感情は真実ではない。それらは波のようなものだ。数秒間、数分間、海の表面で踊って、又波が起こって来た所に戻っていく。その時、波は波でない。波は海だ。どれくらい波は自立した個性としての形を保っていられる?
名前と形は真実ではない。
それらが現れる基盤を見なさい。
それが真実だ。
それは決して変わらない。
マインドに思考が起こって来る以前に、思考が快楽を求めて感覚の対象物に向かっていく前に、それが起こって来る基盤を見なさい。それを見たら、あなたはもう無知ではないのだからそこから起こる思考や感情を楽しむことができる。波や泡は無知だ。それらは名前と形を楽しんでいるだけだ。
形は一時的なものだ。
形に執着すると混乱することになる。
思考、欲望、感情、情緒、物体、
すべて起こって来るものは苦しみを与える。
世界中で誰もこれを避けることができない。
楽しむ人も、楽しまれたものも両方押し流されてしまう。
しかし、賢者は真実と真実でないものを見分ける
賢者は真理を知っているので
思考や感情が起こって来るのを許す。
全ては一つで同じだということを知っている。
このように識別すると、苦しむことはない。
Q:ポーランドの草原を歩いているとき、世界の現実性を完全に壊してしまう程の強烈な体験をしました。私は明確に全てがマインドによって組み立てられたものだということを知りました。しかし、二週間後にはこの経験はゆっくりと消えてゆきましたが、私はこの経験で私は一体誰かわからなくなって恐怖に怯えました。私が誰かという以前の身元確認が完全に壊れてしまいました。
全てがマインドで構成されていると見たことは、人が経験することができる最高の経験だ。なぜ恐れたのか? 全ては心の構築だ。マインドが存在しないと、触れたり、見たり、実現するものは何もない。何もない眠りの状態のようなものだ。
これが目覚めの状態の中で起こったということは、その人は、その人の功徳と熱望の報酬を刈りとっているということだ。この経験はどこでも起こりえる。草原、森の中、目覚めていようが眠っていようが、それは問題ではない。
しかし、あなたがそれについて疑ったためにそれが消えてしまったのだ。
これが起こったなら「私は誰か」と知る必要はない。「私は誰か?」と訊ねるときは主体、質問、対象がある。しかし、あなたが言うように全てが幻想なら、主体も対象もまた幻想だ。何も存在しない。これが真理だ。
Q:この経験の後で多くの友人が心理学者に見てもらうべきだと助言したのでそうしました。医者から「私は気違いだ」と言われる代わりに、私はそれを期待していたのですが、彼は、「私のグルを探す時だ」と言ったのです。私は信じられなかったのですが、その後すぐにあなたのことを聞いて、それで今、私はここにいるのです。
恩寵が全ての人をここに連れて来る、内なる神の恩寵だ。恩寵があなたをここに連れて来た。あなたの疑いを明らかにし、あなたの旅を終わりにするためだ。再び苦しむために子宮に投げ返されないように、この人間としての誕生を最大限に利用しなければならない。