「真理のみ」 (原題 「THE TRUTH IS」)

 

〜SRI H.W.L.POONJA

崎山綾子翻訳

 

 

 

第2章 サットグル:真のグル  ☆Part2

 

(サイト管理者より・・・・画面構成の都合上、章全体を複数ページに分割して掲載します。用語解説は各ページ末に収録)

 ☆Part☆Part3☆Part4 

 

前ページ(Part1)からの続き・・・

 

 

 

Q:マスターと弟子の関係は何ですか?  それはどのように働くのですか?

    

  マスターというのは、あなたは光そのもので暗闇は決して存在したことがないということを教えてくれる人だ。(パパジは質問者の目を見つめて、一息して笑いながら)これがどのようにして働くかだ。

 

なぜマスターと弟子の関係を望むのかね?  弟子とマスターの間には関係があると誰が言ったのかね?  どの本に書いてあったのかね?  あなたはこれを聞いたことがあるだけで、この関係については何も知らない。もし私がそれについて話しても、あなたはそれを理解することはできないだろう。

 

まず最初に、この関係の中に落ち込むことだ。そうしたら説明なしに理解することができる。あなたが誰かと恋に落ちたときは、愛についての説明は必要がないだろう。もし7歳の娘に母親が恋について説明しても、少女は理解できないだろう。

 

この関係の中では努力しなくてよいのだ。最愛の人の前にいる時、この最愛の人はあなたに努力するようにとは言わないだろう。この最愛の人はあなたの面倒をみて、その人がすることをすべて受け入れるだろう。愛の中では対話は必要ないので、何が起こっているのかとたずねようともしないだろう。愛の中では、対話なし、質問なし、答えなし。単に二人とも静かだ。

 

今あなたは静かで、あなたの最愛の人も静かだ。何か素晴らしいことが起ころうとしている。待ちなさい。

 

 

Q:あなたと私の間にはどんな違いがあるのですか?  なぜあなたは椅子に座っていて、私は床の上に座っているのですか?

    

  違いがあると信じている人が床に座り、信じない人が椅子に座るのだ。(笑い)

 

 

Q:グルは神と一つですか?

    

  覚醒した人と神の間には何の違いもない。神というのは、大文字のGOD。宗教とは何の関係もない。グルと神は両方とも形を持たない。形の無いところに違いは存在しない。

 

 

 

Q:不滅性については何も知りませんが、マスターが死ぬと何が起こるのですか?  実体は残るのですか?  私のグルがかなり前に亡くなったのですが、彼はまだ私の助けになるでしょうか?  あなたのグルが亡くなったとき、あなたにとってそれはどうでしたか?

 

  私のグルは死んではいない。私のグルはただの骨と皮と血と骨髄だと、決して思ったことがない。私には私の大切なグルだけしか見えない。そのグルは内に、あなたの「真我」の中に。内なるこれが外に現れて、「私はあなたの内にいるよ」と教えるのだ。もしあなたのグルが生きている間にこの教えを明らかにしていたら、今そんなに悲しむ必要はないのだが。

 

グルの教えはグルの肉体よりもっと大切だ。カップの中の水を飲む時、カップを食べて水を捨ててしまうのかね?  そうじゃない、カップの中身がもっと大切で外側ではない。外にあるのはただの器で、器の中に何があるのか誰も知らない。

 

肉体のないあなたのグルは、目に見えない姿であなたのハートの中に今もいるのだということを見てごらん。この見えない姿は決して死なない。内を見るとこれが分かるだろう。あなた自身もまた、見えない姿にならなければならない。そうすると、あなたが愛した全ての人の見えない姿を見ることができるだろう。

 

誰かを深く愛すると、たとえその人が死んでも、目を閉じたらその人を見ることができる。たとえ眠っていても夢の中でその人を見ることができる。しかし、その愛は非常に親密な愛、真の愛でなければならない。あなたが心の底から真にその人を愛する時、その人は決してあなたから離れることはない。

 

あなたは今ここにいるのだから、2〜3日滞在してあなたが見逃したものを見つけ出しなさい。グルは決して死なないのだから、グルに対する執着は永遠に残るだろう。

 

 

Q:どうか内なるグルを見つけるのを助けて下さい。

    

  外なるグルが内なるグルの居場所を教えてくれる。頭の中で多くのことが起こっているので、内なるグルが隠れ続けて来た。だから内なるグルを見ることができないのだ。

 

  内なるグルが見えないのは、

  どこか他の場所を見ているからだ。

  外側を見るのをやめなさい、

  そうするとあなたの努力なしで

  「それ」がそれ自身で姿を現すだろう。

  愛と快楽を追い求めるマインドをただ止めるだけでよい。

 

マインドはあらゆる所からあなたのお尻を蹴りながら、延々と物を追い求めて走り続けるように計略を仕掛ける。少数の人がこれらのずる賢こい計略から自由でありたいと望む。少数の人がマインドの奴隷になるのを拒否して、自由になることを決心する。

 

  マインドを奴隷としてコントロールしなさい、

  そうするとマインドは非常に役に立つものだ。

  このマインドへの計略を外なるグルから学びなさい。

  奴隷をコントロールすること、奴隷を愛すること、奴隷を静かにさせておくこと。

  マインドを困らせないこと、マインドがあなたを困らせるのを許さないこと。

  これがマインドのコントロールの仕方だ。  

 

全ての人がこれをすることができると言うわけではない。少数の人がこの試みに成功するだろう。

 

 

Q:グルへの奉仕について話して下さい。私がここにいることであなたの役に立っているのでしょうか?

 

 グルから知識を受け取るには12年間グルに奉仕しなければならないと私はかって言ったことがある。昔はこれが伝統であった。今、人々は大変急いでいる。人は私のところにやって来て、「自由が欲しい、今夜の便で帰らなければならない」(笑)そういう人たちには私はこう言ったものだ。

 

「他の興味にロープをつないでおいて、急いでやって来て自由が欲しいとは何事だ!昔は12年間のテストと言ったものだ。」

 

本当に自由が欲しい人でない限り、人々は逃げ帰ってしまった。グルを騙しにやってきた人は、12年間のグルへの奉仕と言うと逃げ帰ってしまった。その目的の為に、弟子はグルに12年間奉仕するように言われた。12年後にグルは弟子に知識を与えたものだ。

 

ここでは私は12年間要求しない。私はあなたの時間のほんの瞬間が欲しいだけだ。人々にはそれさえも難しいようだ。あなたの全人生の中でほんの一瞬、ここで私と一緒にいて欲しいだけだ。

 

殆どの人にはこれができない。この瞬間を見逃したら、35億年の生と死の輪廻を又めぐり続けねばならないのに。あなたは今ここにいるのだからたった一秒間、私と一緒に過ごしてほしい。

    

 

 

Q:私は私のグルが亡くなる前、9年間彼に仕えました。

    

  あなたはよい顔つきをしている、9年間の献身があなたの顔に輝いている。あなたの前のグルが、*1ラクナウで後の3年間をすごすようにとあなたをここに連れて来たのに違いない。だからあなたはここにいるのだ。これが前のグルの目に見えない恩寵だ。

 

3年間ここにいなさい。自由になる為の非常に簡単な方法を教えてあげよう。

 

外でサットサンガにやって来る人たちの履き物をきれいにしなさい。これがあなたのエゴを拭い去るだろう。サットサンガホールの準備が整ってからやって来るのではない、準備をする為にやって来るのだ。椅子を拭いて、床を掃いて、靴も磨くのだ。一日でもよいからこれを試しなさい。これがあなたのエゴをきれいにする。エゴがなくなると無になることが可能だ。

   

 

 

Q:あなたの為に何かできますか?

   

今言ったばかりだ。私の為に何もする必要はない、みんなの為にそれをするのだ。

みんなの世話をしなさい。そうすると彼らはあなたに会うのが楽しみだ。「神に仕えるよりも神の帰依者に仕えたほうがよい。」これが言われていることだ。

 

寺院に行くと、入り口でほこりを集めて額にこすりつけて入る。エゴの無い人にとっては寺院のほこりさえ神聖だ。それがなされるべきことだ。さもないとエゴが強すぎて今世で解脱することはできないだろう。

 

 

 

Q:あなたは毎日私たちに愛を降り注いで下さいますが、私はそれに値するほど純真ではないと感じています。

 

あなたの中に不純さを見つけ出したのはよいことだ。そうして初めてあなたのハートを清めようと試みるが、誰も自分のハートの不純さに気づく人はいない。まずあなた自身の不純さを清めることから始めなさい。

 

あなた自身のマインドが清められると、他人のマインドの不純さは目に付かなくなるだろう。だから、不純なもの、思考を取り除きなさい。思考のあるところには不純さがある。思考がないとき、あなたは全てに値する。

 

 

 

Q:グル自身が弟子の夢の中に現れるというのは本当ですか?

   

 

非常に真剣な探求者で、グルを見つけることができない人々にこれが起こるものだ。夢の中で指示が与えられる。私の場合、私のグルはこのようにして最初に現れた。

 

*2エクナスのグル、*3ジャナルディンスワミもまた夢の中で彼のところにやって来た。エクナスは夢の中である住所を与えられた。夢から覚めて、その住所に行って、そこに彼のグルを見つけて彼は悟った。

 

真剣な求道者でありなさい、そうするとあなたはグルを見つける必要はない。あなたのグルがあなたを見つけるのだから。神でさえあなたのところにやって来るだろう。

   

 

 

Q:今朝目が覚めた時、昨夜あなたが私の夢の中にやって来たのを思い出しました。私たちは川辺に座っていて、私はあなたに一輪の花を手渡しました。あなたは花を見て微笑んで“川の行方は一つだ”といいました。

   

 

 私はあなたを仏陀の時代へと連れて行こう。

 

 仏陀とその弟子達は静かに座っていた。 

そこにカシャップ(迦葉)がやって来て、微笑みを浮かべて一輪の蓮の花を仏陀に手渡した。

仏陀は微笑みを返して、その時カシャップは悟った。マハカシャップ(摩訶迦葉)になったのだ。

 

それ以来、何世紀にも渡って人々はこの意味を探りだそうとした。一輪の花を手渡す、微笑、悟り。これは大変な教訓だ。

 

あなたは一輪の花を摘んでグルの所に持って来る。グルは微笑む。グルからの微笑でどうしてカシャップが悟りを得たのか、誰も正確な意味を探り出すことができない。もしその意味を理解したいなら、静かにして、ただ見ていなさい。カシャップがそこに戻って来るだろう。それは非常に簡単だということを意味している。

 

一輪の花を持っていく、グルに差し出す、彼は微笑む。そしてあなたは悟りを得る。なぜグルが微笑んだのかと尋ねないこと。何も尋ねないこと、そうするとあなたは花のように咲きほころぶのだ。

 

多くのことがこの話に付け加えることができる。しかし何も尋ねないこと。そこには深い意味があるのだ。あなた自身でその答えを見つけ出さねばならない。私があなたに与える質問は……

 

  

 

 一輪の花とは何か? 

   どのようにして花を差出したか?

   微笑の意味は?

   誰に花を与えたのか?

   花の意味するものは何か?

 

 

 

Q:思考を殺すための鋭い武器がほしい。

 

 

鋭い知性を持った人に降伏しなさい、戦争と平和の計略に詳しい人に降伏しなさい。

 彼にあなたの戦車の手綱を委ねなさい。彼の命令に従いなさい。グルへの降伏という武器意外に鋭い武器はない。彼があなたのために戦ってくれる。

 

   私はグルに降伏するように助言する、

   内側から彼の言うことを聞きなさい。

   そして、肉体は機械と思いなさい。

   あなたがそれを動かすのではない、それはただ動いている。

   ハートに座している御者を見つけなさい、

    そうするといつも平和でいられるだろう。

 

 

次ページ(Part3)に続く

 

 

用語解説

*1ラクナウ インドのウッパルプラデッシュ州の首都、パパジが住んでいた町

*2エクナス (1533-99)インド、マハラシュトラ州の聖人

*3ジャナルディンスワミ インドの聖人

 

 

 

←目次に戻る

 

前の記事に戻る→←次の記事に進む